Intermediate12 min readHSC & SSC Paragraphs

Top SSC & HSC Paragraphs (ইংরেজি প্যারাগ্রাফ লেখার নিয়ম ও গুরুত্বপূর্ণ প্যারাগ্রাফসমূহ) গাইড

এসএসসি ও এইচএসসি পরীক্ষার জন্য অতি গুরুত্বপূর্ণ Paragraph (যেমন Smart Bangladesh, Climate Change, Price Hike, Metro Rail, Deforestation)-এর গঠন কৌশল, মডেল ইংরেজি, বাংলা অর্থ, শব্দার্থ ও ৫টি কুইজ।

Top SSC & HSC Paragraphs (ইংরেজি প্যারাগ্রাফ লেখার নিয়ম ও গুরুত্বপূর্ণ প্যারাগ্রাফসমূহ) গাইড

এসএসসি ও এইচএসসি ইংরেজি ১ম ও ২য় পত্রে Paragraph Writing (অনুচ্ছেদ রচনা) অংশে ১০ থেকে ১৫ নম্বর বরাদ্দ থাকে। অধিকাংশ শিক্ষার্থী মুখস্থ করে প্যারাগ্রাফ লিখতে গিয়ে বাক্য এলোমেলো করে ফেলে অথবা অযথা অপ্রাসঙ্গিক কথা লিখে পৃষ্ঠা ভরিয়ে দেয়। একটি মানসম্মত প্যারাগ্রাফের জন্য চাই সঠিক কাঠামোগত বিন্যাস, বৈচিত্র্যময় শব্দচয়ন এবং মসৃণ ধারাবাহিকতা।


১. একটি আদর্শ প্যারাগ্রাফের ৩টি অপরিহার্য অঙ্গ (The 3 Pillars of a Paragraph)

একটি আন্তর্জাতিক মানের প্যারাগ্রাফ সাধারণত তিনটি অংশের সমন্বয়ে গঠিত হয়:

  1. Topic Sentence (সূচনা বাক্য): প্যারাগ্রাফের একেবারে প্রথম বাক্যটিই হলো টপিক সেন্টেন্স। এটি সম্পূর্ণ প্যারাগ্রাফের মূল বক্তব্য সংক্ষেপে স্পষ্টভাবে তুলে ধরে।
  2. Supporting Sentences (সহায়ক বা বিস্তারকারী বাক্যসমূহ): মূল বক্তব্যকে যৌক্তিক ব্যাখ্যা, উদাহরণ, কার্যকারণ (Cause & Effect) এবং প্রাসঙ্গিক তথ্য দ্বারা সুসংহত করা (সাধারণত ৫ থেকে ৮টি বাক্য)।
  3. Concluding Sentence (উপসংহার বা সমাপ্তি বাক্য): প্যারাগ্রাফের শেষ বাক্য, যা পুরো আলোচনার সারসংক্ষেপ টেনে একটি সুনির্দিষ্ট সমাধান, আশাবাদ বা ভবিষ্যৎ বার্তা দেয়।

অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম:
প্যারাগ্রাফকে কখনোই Essay বা রচনার মতো একাধিক স্তবকে (Multiple Paragraphs / Indented Blocks) ভাগ করা যাবে না। প্যারাগ্রাফের যাবতীয় কথা একটি মাত্র অনুচ্ছেদের (Single Block) ভেতরে শেষ করতে হবে।


২. প্যারাগ্রাফে ৯+/১০ নম্বর পাওয়ার সোনালী কৌশল

  • ট্রানজিশনাল ওয়ার্ডসের (Transitional Connectors) ব্যবহার: বাক্য থেকে বাক্যে মসৃণ সংযোগ বজায় রাখতে Furthermore, Consequently, However, In addition, As a result, On the other hand, Undoubtedly ইত্যাদি লিঙ্কার্স ব্যবহার করুন।
  • ভ্যারাইটি অব সেন্টেন্স স্ট্রাকচার: শুধু ছোট ছোট সরল বাক্য (Simple sentences) না লিখে মাঝে মাঝে Compound এবং Complex বাক্যের সংমিশ্রণ ঘটান।
  • শব্দসীমা ও সময় নিয়ন্ত্রণ:
    • এসএসসি পরীক্ষার জন্য: ১৫০-১৮০ শব্দ।
    • এইচএসসি পরীক্ষার জন্য: ২০০-২৫০ শব্দ।

৩. সর্বাধিক কমন উপযোগী ৫টি মাস্টার মডেল প্যারাগ্রাফ


১. Smart Bangladesh (স্মার্ট বাংলাদেশ)

Model English Paragraph:

Smart Bangladesh represents a transformative national blueprint declared by the Government of Bangladesh to build an equitable, technologically driven, and knowledge-based nation by 2041. Expanding upon the monumental achievements of Digital Bangladesh, this futuristic vision is anchored on four foundational pillars: Smart Citizens, Smart Government, Smart Society, and Smart Economy. A Smart Citizen refers to an educated, innovative, and digitally competent individual capable of utilizing advanced technologies to solve real-world problems. Smart Government envisions transparent, accountable, and paperless administrative public services empowered by artificial intelligence and automated systems. Simultaneously, the Smart Economy aims to establish a cashless, robust economic sphere driven by high-tech industries, thriving startups, and digital financial inclusivity. Lastly, a Smart Society guarantees equal access to healthcare, digital infrastructure, and sustainable living conditions for every citizen. To accomplish this visionary transformation, the nation must modernize educational curricula, expand high-speed broadband to remote rural peripheries, and foster cyber hygiene. Ultimately, Smart Bangladesh is not merely a political slogan; it is an achievable trajectory toward a progressive, dignified global identity.

বাংলা অর্থ ও মূল ভাব:

স্মার্ট বাংলাদেশ হলো ২০৪১ সালের মধ্যে বাংলাদেশকে একটি প্রযুক্তিভিত্তিক, ন্যায়সঙ্গত ও জ্ঞানভিত্তিক উন্নত জাতিতে রূপান্তরের একটি দূরদর্শী জাতীয় রূপরেখা। ডিজিটাল বাংলাদেশের সফল ভিত্তির ওপর দাঁড়িয়ে এই ধারণাটি চারটি প্রধান স্তম্ভের ওপর নির্ভরশীল: স্মার্ট নাগরিক, স্মার্ট সরকার, স্মার্ট সমাজ এবং স্মার্ট অর্থনীতি। স্মার্ট নাগরিক হবেন প্রযুক্তি-সচেতন ও উদ্ভাবনী। স্মার্ট সরকার কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ও আধুনিক অটোমেশনের মাধ্যমে দ্রুত, দুর্নীতিমুক্ত ও কাগজহীন সেবা নিশ্চিত করবে। স্মার্ট অর্থনীতি হবে ক্যাশলেস ও ডিজিটাল বাণিজ্যনির্ভর। আর স্মার্ট সমাজ নিশ্চিত করবে সবার জন্য সমান সুযোগ ও আধুনিক জীবনমান। এই লক্ষ্য অর্জনে তৃণমূল পর্যায়ে দ্রুতগতির ইন্টারনেট বিস্তার ও যুবসমাজকে আধুনিক আইসিটিতে দক্ষ করে তোলা অপরিহার্য।

Key Vocabulary (শব্দার্থ):

  • Blueprint: রূপরেখা বা মহাপরিকল্পনা
  • Foundational pillars: মৌলিক স্তম্ভসমূহ
  • Accountable: দায়বদ্ধ বা জবাবদিহিতামূলক
  • Peripheries: প্রান্তিক বা দূরবর্তী অঞ্চল
  • Trajectory: অগ্রযাত্রার সুনির্দিষ্ট গতিপথ

২. Climate Change (জলবায়ু পরিবর্তন)

Model English Paragraph:

Climate change stands as arguably the most catastrophic existential crisis confronting humanity in the 21st century. It refers to significant, long-term shifts in atmospheric temperatures, precipitation patterns, and weather regimes across the globe. Although astronomical and natural phenomena can influence the climate, relentless anthropogenic activities—such as burning fossil fuels, massive industrial pollution, and unrestricted deforestation—have accelerated this process exponentially. The heavy accumulation of greenhouse gases in the atmosphere traps solar heat, leading to relentless global warming. Consequently, polar glaciers are melting rapidly, sea levels are rising ominously, and erratic calamities like flash floods, intense cyclones, and prolonged droughts have become frequent. Low-lying riverine countries like Bangladesh remain exceptionally vulnerable to these devastating shocks. Rising sea levels threaten to submerge vast coastal zones, forcing millions into climate displacement and causing severe agricultural salinity intrusion. Combating this peril demands immediate global cooperation to slash carbon emissions, embrace renewable energy like solar and wind power, and enforce massive afforestation worldwide.

বাংলা অর্থ ও মূল ভাব:

জলবায়ু পরিবর্তন একবিংশ শতাব্দীতে মানবজাতির জন্য সবচেয়ে বড় প্রাকৃতিক অস্তিত্বের সংকট। এটি মূলত পৃথিবীর তাপমাত্রা ও আবহাওয়া কাঠামোর দীর্ঘমেয়াদী ও অস্বাভাবিক রূপান্তরকে নির্দেশ করে। মানুষের নির্বিচার জীবাশ্ম জ্বালানি দাহন, কলকারখানার ধোঁয়া এবং ব্যাপক বন উজাড়ের কারণে বায়ুমণ্ডলে গ্রিনহাউস গ্যাস বিপজ্জনক হারে বেড়ে গিয়ে বৈশ্বিক উষ্ণায়ন ঘটাচ্ছে। এর ফলে মেরু অঞ্চলের বরফ দ্রুত গলছে এবং সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বাড়ছে। বাংলাদেশ একটি নিম্নাঞ্চলীয় নদীমাতৃক দেশ হওয়ায় উপকূলীয় নিম্নাঞ্চল তলিয়ে যাওয়ার মারাত্মক ঝুঁকিতে রয়েছে। এর ফলে কোটি কোটি মানুষ বাস্তুচ্যুত হতে পারে এবং আবাদি জমিতে লবণাক্ততা বাড়ছে। এই সংকট রোধে বৈশ্বিক কার্বন নির্গমন কমানো, নবায়নযোগ্য শক্তির প্রসার এবং গণবৃক্ষরোপণ কর্মসূচি বাস্তবায়ন অপরিহার্য।

Key Vocabulary (শব্দার্থ):

  • Catastrophic: সর্বনাশা বা চরম ক্ষতিকর
  • Anthropogenic: মানবসৃষ্ট কর্মকাণ্ডজনিত
  • Salinity intrusion: লবণাক্ততার অনুপ্রবেশ
  • Displacement: বাস্তুচ্যুতি বা আশ্রয়হীন হওয়া
  • Afforestation: পরিকল্পিত বনায়ন কর্মসূচি

৩. Price Hike / Escalation of Commodity Prices (দ্রব্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতি)

Model English Paragraph:

Price hike refers to the sudden, continuous, and abnormal escalation in the prices of daily essential commodities. In recent years, it has emerged as a pervasive source of acute distress for middle-class, fixed-income, and marginalized citizens across the country. Basic necessities such as rice, edible oil, lentils, vegetables, medicines, and electricity have soared far beyond the reach of the average consumer. This crisis is fueled by multiple intertwined factors, including illicit market syndicates, artificial supply shortages created by unscrupulous hoarders, increased transportation costs, and global economic volatility. When essential prices skyrocket without a corresponding rise in household income, ordinary people are compelled to compromise on nutrition, children's schooling, and essential medical care. To arrest this rampant inflation, the administration must conduct relentless market surveillance, dismantle greedy syndicates, expand Open Market Sale (OMS) trucks in urban corners, and provide subsidies to domestic agricultural producers.

বাংলা অর্থ ও মূল ভাব:

দ্রব্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতি বলতে নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্যের দামের অস্বাভাবিক ও ধারাবাহিক বৃদ্ধিকে বোঝায়। বর্তমানে এটি মধ্যবিত্ত, নিম্নবিত্ত ও নির্দিষ্ট আয়ের মানুষের জীবনে এক চরম দুঃসহ সংকটে পরিণত হয়েছে। চাল, ডাল, তেল, শাকসবজি ও ওষুধের দাম সাধারণ মানুষের ক্রয়ক্ষমতার বাইরে চলে গেছে। অসৎ ব্যবসায়ীদের সিন্ডিকেট, কৃত্রিম সংকট তৈরি, পরিবহন খরচ বৃদ্ধি এবং আন্তর্জাতিক বাজারের মন্দা এই সংকটের জন্য দায়ী। আয় না বাড়ায় পরিবারগুলো পুষ্টি ও সন্তানের পড়াশোনায় কাটছাঁট করতে বাধ্য হচ্ছে। এটি নিয়ন্ত্রণে সরকারের কঠোর বাজার মনিটরিং, সিন্ডিকেট দমন এবং ওএমএস কার্যক্রম জোরদার করা জরুরি।

Key Vocabulary (শব্দার্থ):

  • Escalation: অস্বাভাবিক বৃদ্ধি বা তীব্রতা
  • Unscrupulous hoarders: অসৎ মজুদদার
  • Illicit syndicates: অবৈধ ব্যবসায়ী চক্র
  • Surveillance: কড়া নজরদারি বা পর্যবেক্ষণ
  • Subsidies: সরকারি আর্থিক ভর্তুকি

৪. Metro Rail in Dhaka (মেট্রোরেল: আধুনিক যোগাযোগে নবদিগন্ত)

Model English Paragraph:

The Metro Rail, officially designated as the Mass Rapid Transit (MRT), marks a monumental milestone in the modernization of Bangladesh's transport infrastructure. Dhaka, one of the most densely populated megacities in the world, had long been crippled by unbearable traffic congestion that wasted millions of productive working hours daily. The introduction of the eco-friendly, electric-powered Metro Rail has brought immense relief to urban commuters. Providing fast, reliable, air-conditioned, and punctual transit between distant commercial hubs, it has significantly slashed travel time from several grueling hours to mere minutes. Furthermore, the elevated tracks minimize road accidents, curb vehicular exhaust emissions, and foster commercial activities around transit stations. Dedicated compartments for female passengers and accessible facilities for people with disabilities showcase modern civic values. The Metro Rail is not merely a high-speed train; it symbolizes Bangladesh's unwavering transition into modern, smart urban management.

বাংলা অর্থ ও মূল ভাব:

মেট্রোরেল বা ম্যাস র‍্যাপিড ট্রানজিট (এমআরটি) বাংলাদেশের যোগাযোগ ব্যবস্থার আধুনিকায়নে এক যুগান্তকারী মাইলফলক। বিশ্বের অন্যতম ঘনবসতিপূর্ণ ঢাকা শহর দীর্ঘদিন ধরে যানজটের কারণে স্থবির থাকত, যাতে প্রতিদিন বিপুল কর্মঘণ্টা অপচয় হতো। পরিবেশবান্ধব ও বিদ্যুৎচালিত মেট্রোরেল চালুর ফলে নগরবাসীর জীবনে বিরাট স্বস্তি এসেছে। এটি দ্রুত, নিরাপদ, শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত এবং কয়েক ঘণ্টার পথ মাত্র কয়েক মিনিটে অতিক্রম করার সুযোগ করে দিয়েছে। এটি যানজট ও বায়ুদূষণ হ্রাসের পাশাপাশি দেশের অর্থনীতিকে গতিশীল করছে। মেট্রোরেল আধুনিক ও স্মার্ট বাংলাদেশের এক উজ্জ্বল প্রতীক।

Key Vocabulary (শব্দার্থ):

  • Monumental milestone: যুগান্তকারী ঐতিহাসিক মাইলফলক
  • Crippled by congestion: যানজটে স্থবির হয়ে পড়া
  • Grueling: অত্যন্ত ক্লান্তিকর ও কষ্টসাধ্য
  • Vehicular exhaust emissions: যানবাহনের বিষাক্ত ধোঁয়া নির্গমন
  • Immense relief: বিরাট স্বস্তি

৫. Deforestation (বন উজাড়করণ ও এর প্রতিকার)

Model English Paragraph:

Deforestation denotes the indiscriminate and large-scale felling of trees and clearance of forestlands by human beings. Driven by rapid urbanization, industrial expansion, agricultural land clearance, and timber commercialization, mankind is stripping away nature's protective green canopy at an alarming pace. Forests serve as the lungs of the earth by absorbing toxic carbon dioxide and replenishing life-sustaining oxygen. When forests are erased, ecological balance collapses precipitously. Deforestation accelerates soil erosion, triggers catastrophic landslides, destroys wild animal habitats, and amplifies the devastating greenhouse effect. Animals lose their natural sanctuaries, leading to biodiversity extinction and zoonotic diseases. If this reckless destruction continues unabated, fertile lands will gradually transform into arid deserts. To avert this catastrophic trajectory, strict legal penalties must be imposed against illegal timber loggers, nationwide tree plantation campaigns must be undertaken, and social forestry must be encouraged across every community.

বাংলা অর্থ ও মূল ভাব:

বন উজাড়করণ বলতে মানুষের দ্বারা নির্বিচারে ও ব্যাপকভাবে গাছপালা কেটে বনভূমি ধ্বংস করাকে বোঝায়। দ্রুত নগরায়ণ, কলকারখানা স্থাপন, কৃষিজমি বৃদ্ধি ও আসবাবপত্রের জন্য মানুষ পৃথিবীর এই সবুজ আচ্ছাদন ধ্বংস করছে। বন হলো পৃথিবীর ফুসফুস, যা ক্ষতিকর কার্বন ডাই অক্সাইড শোষণ করে জীবনদায়ী অক্সিজেন সরবরাহ করে। বন ধ্বংসের ফলে ভূমিক্ষয়, পাহাড়ধস ও বৈশ্বিক উষ্ণতা আশঙ্কাজনকভাবে বাড়ছে এবং বন্যপ্রাণীরা তাদের প্রাকৃতিক বাসস্থান হারাচ্ছে। এই আত্মঘাতী ধ্বংসলীলা থামাতে অবৈধ কাঠ কাটা বন্ধে কঠোর আইন প্রয়োগ এবং দেশব্যাপী গণবৃক্ষরোপণ অভিযান চালানো জরুরি।

Key Vocabulary (শব্দার্থ):

  • Indiscriminate: বাছ-বিচারহীন বা নির্বিচার
  • Protective green canopy: সুরক্ষাদায়ক সবুজ শামিয়ানা
  • Precipitously: অত্যন্ত দ্রুতগতিতে বা মারাত্মকভাবে
  • Zoonotic diseases: প্রাণী থেকে মানুষে সংক্রমিত রোগ
  • Arid deserts: শুষ্ক বা বন্ধ্যা মরুভূমি

৪. পরীক্ষার জন্য আরও ৫টি গুরুত্বপূর্ণ প্যারাগ্রাফের মূল পয়েন্ট টেবিল

প্যারাগ্রাফের নামমূল থিম ও পয়েন্টপরীক্ষায় আসার গুরুত্ব
Mobile PhoneCommunication wonder, E-learning, Double-edged sword, Screen addictionSSC / HSC ★★★
Traffic JamOverpopulation, Narrow roads, Disobedience of rules, Economic lossSSC / HSC ★★★
Female EducationWomen empowerment, Eradication of poverty, Educated mother = Educated nationSSC / HSC ★★★
Environment PollutionAir, water, sound pollution, Industrial waste, Single-use plastics, Sustainable eco-habitSSC / HSC ★★★
A Winter MorningDense fog, Chilly breeze, Date juice, Suffering of the poor, Rural serenitySSC ★★☆

৫. প্যারাগ্রাফ লেখার ক্ষেত্রে সাধারণ ভুলসমূহ (Common Pitfalls)

সাধারণ ভুলকেন নম্বর কাটা যায়সঠিক ও প্রমিত পদ্ধতি
একাধিক প্যারা বা স্তবকে বিভক্ত করাপ্যারাগ্রাফের মৌলিক নিয়ম লঙ্ঘিত হয়শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটিমাত্র অনুচ্ছেদে লিখুন।
হেডিং বা শিরোনাম না দেওয়াপরীক্ষক মূল বিষয় বুঝতে পারেন নাখাতার উপরে স্পষ্ট বড় অক্ষরে প্যারাগ্রাফের Title লিখুন।
শুধু মুখস্থ বাক্য লিখে পৃষ্ঠা বড় করাধারাবাহিকতা নষ্ট হয় এবং বানান ভুল বাড়েপ্রাসঙ্গিক লিঙ্কার্স দিয়ে পরিমিত ও মানসম্মত বাক্যে শেষ করুন।
অপ্রাসঙ্গিক বা স্ববিরোধী কথা লেখাকোহিশন ও লজিক্যাল ফ্লো নষ্ট হয়টপিক সেন্টেন্সের সাথে সামঞ্জস্য রেখে পয়েন্ট বিস্তার করুন।

✍️ Quick Self-Assessment Quiz

1. What is the fundamental formatting rule for writing a standard English paragraph in SSC/HSC exams?

A) It must be divided into at least three separate indented sub-paragraphs
B) It must be written strictly within a single continuous paragraph
C) It must contain bullet points and sub-headings
D) It must start directly with dialogue quotation marks
উত্তর: B (একটি আদর্শ প্যারাগ্রাফের প্রধান ব্যাকরণিক বৈশিষ্ট্য হলো এটি কখনোই একাধিক প্যারা বা স্তবকে বিভক্ত হবে না; সম্পূর্ণ বক্তব্য একটি অবিচ্ছিন্ন প্যারাগ্রাফে থাকতে হবে)


2. Which sentence in a paragraph introduces the main idea and scope of the entire discussion?

A) The Supporting Sentence
B) The Concluding Sentence
C) The Topic Sentence
D) The Transitional Clause
উত্তর: C (Topic Sentence প্যারাগ্রাফের একেবারে শুরুতে বসে সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদের মূল বক্তব্য বা নিয়ন্ত্রণকারী ধারণা প্রকাশ করে)


3. What are the four foundational pillars of the 'Smart Bangladesh' vision?

A) Smart City, Smart Village, Smart Agriculture, Smart Industry
B) Smart Citizen, Smart Government, Smart Society, Smart Economy
C) Digital Network, Satellite Link, High-speed Internet, AI Automation
D) Smart Education, Smart Health, Smart Roads, Smart Energy
উত্তর: B (স্মার্ট বাংলাদেশের ঘোষিত ৪টি মূল স্তম্ভ হলো: Smart Citizen, Smart Government, Smart Society, and Smart Economy)


4. Which of the following transitional words is best suited to show a contrasting point in a paragraph?

A) Furthermore
B) Consequently
C) However
D) In addition
উত্তর: C (However একটি বিপরীতমুখী ট্রানজিশনাল মার্কার যা আগের কথার বিপরীতে কোনো ভিন্ন বা বিপরীত যুক্তি উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়)


5. Why is 'deforestation' described as a major contributor to global warming?

A) Because trees emit toxic greenhouse gases during daylight
B) Because felling trees prevents soil from absorbing ocean salt
C) Because trees absorb carbon dioxide, and destroying them increases greenhouse gas concentration
D) Because fallen wood directly reflects excess cosmic rays back into space
উত্তর: C (গাছপালা বায়ুমণ্ডল থেকে ক্ষতিকর কার্বন ডাই-অক্সাইড শোষণ করে; তাই গাছ কেটে ফেললে গ্রিনহাউস গ্যাসের ঘনত্ব ও বৈশ্বিক তাপমাত্রা বৃদ্ধি পায়)


🎯 English Quick Reference Summary

Paragraph ComponentFunction in ParagraphRecommended Transition Words
Topic SentenceStates the primary controlling theme directlyPrimarily, Fundamentally, In essence
Supporting SentencesElucidates causes, effects, evidence, and detailsFurthermore, In addition, Consequently, For instance
Counter-point / ShiftAcknowledges alternative facets or contrasting aspectsHowever, On the contrary, Nevertheless
Concluding SentenceSynthesizes insights and projects future outlookIn conclusion, Ultimately, Thus, To sum up
Structural IntegritySingle-block cohesion without multi-paragraph breaksSmooth cohesive flow throughout the text

Interactive Self-Assessment Quiz

Test your knowledge with immediate feedback & detailed answers.

1. What is the fundamental formatting rule for writing a standard English paragraph in SSC/HSC exams?

2. Which sentence in a paragraph introduces the main idea and scope of the entire discussion?

3. What are the four foundational pillars of the 'Smart Bangladesh' vision?

4. Which of the following transitional words is best suited to show a contrasting point in a paragraph?

5. Why is 'deforestation' described as a major contributor to global warming?